केदारनाथ जाँदै गरेको हेलिकप्टर दुर्घटना, पाइलटसहित सबै यात्रुको मृत्यु